10 DE NOVIEMBRE: DÍA DE LA TRADICIÓN


El 10 de noviembre de 1834 nació el escritor, periodista y político José Hernández, autor del inmortal Martín Fierro. En su memoria los argentinos nos reunimos para celebrar el Día de la Tradición. El poema telúrico devela las bondades arraigadas en nuestros mitos gauchescos, también se refiere a la vida cotidiana de la gente del campo de antaño... Reconocemos a este personaje histórico, y valoramos el conjunto de creencias, costumbres y hábitos que nos unen como país.
Nos identificamos a través del mate, el folklore, el tango, el lunfardo... Algunos juegos tradicionales de nuestra infancia siguen vigentes en la actualidad: la sortija, el saltar a la soga, la rayuela, el gallito ciego, las bolitas, las adivinanzas...
Hoy es un día especial para revalorizar nuestra identidad y cultura.
La idea de institucionalización de un día que conmemora las tradiciones gauchescas, fue del poeta Francisco Timpone, que la propuso el 13 de diciembre de 1937 en una agrupación llamada Bases, que rendía homenaje a Juan Bautista Alberdi y tenía su sede en La Plata. El 6 de junio de 1938, la agrupación presentó ante el Senado de la Provincia de Buenos Aires, una nota solicitando que se declare el 10 de noviembre como Día de la Tradición. La aprobación en ambas cámaras fue unánime... y declarada por la ley 4756/39. Se publicó en el Boletín Oficial el 9 de septiembre del mismo año.

José Rafael Hernández y Pueyrredón (1834-1886)
Fue un militar, periodista, poeta y político argentino, conocido especialmente
por ser el autor de El gaucho Martín Fierro (1872), la máxima obra de la
literatura gauchesca.
Asimismo, escribió otras obras como Vida de Chacho (1863), Los treinta y tres
orientales (1867), La vuelta de Martín Fierro (1879) e Instrucción del Estanciero
(1881).
En honor a su natalicio es que celebramos el Día de la Tradición en Argentina.

El gaucho Martín Fierro
Obra lírica gauchesca que relata las experiencias de un gaucho en los
tiempos que siguieron a la independencia de nuestro país. Era una
época de organización política y económica en la que el gaucho
estaba entre la civilización y el campo, con su estilo de vida propio, su
lucha contra la autoridad, en medio de las tensiones entre el gobierno
y los pueblos originarios.
El gaucho, sus costumbres, sus palabras y sus códigos de honor son la
esencia de esta obra cumbre de la literatura argentina.
José Hernández comenzó a escribirla en papel de estraza de una
libreta de pulpería. Los siete cantos y medio iniciales aún perduran en
la primera edición. La primera aparición fue en el diario La República,
como entrega de poemas entre noviembre y diciembre de 1872. La
imprenta La Pampa lo editó con formato de libro.
La idea de tradición no puede separarse del concepto de folclore o folklore, que
proviene del inglés folk (gente o pueblo) y del vocablo lore (tradición o conocimiento).
Es decir, el conjunto de tradiciones, costumbres y expresiones de la cultura de un
pueblo. Incluye su música, su baile, sus cuentos, sus leyendas, su historia oral, sus
creencias, sus costumbres, sus celebraciones y su arte. Hace alusión a la cultura popular
y tradicional de una región, un pueblo o un país. Se trata de un patrimonio compartido
por un pueblo.
El folklore como ciencia estudia la cultura a partir de tres conceptos:
• El pueblo. Identifica la diversidad de poblaciones de una nación.
• La tradición. Identifica los modos de hablar, de vestir, de relacionarse, las creencias y
las costumbres de cada población.
• La identidad. El conjunto de rasgos y costumbres, pasados de generación en
generación, que permiten reconocer a un grupo social (como las canciones patrias, ritos
religiosos y fechas festivas).

Los paisanos
Contra el palenque apoyado
al que ató su caballo
sin dejarlo de lado
un paisano mira azorado.
En sus botas el barro lleva
de una larga cabalgata,
sus ojos escondidos
bajo la sombra del chambergo observa
adivinar busca
el potro que le tocará en la jineteada,
alterna luego con el baile y la guitarreada.
Otros paisanos
vestidos con sus mejores galas
se dan las manos
reencontrándose con viejos amigos
de pagos lejanos.
Las historias y noticias
van y vuelven
son verdaderas primicias
que a veces conmueven,
como el mate que de mano en mano
pasa en la ronda que se agranda
cada vez que se suma un hermano.

Comentarios